YOU SAID:

Don’t mind me, just keep on talkin I’m just lookin for my hat

INTO JAPANESE

気にしないで、ただ話し続けて、帽子を探してるだけ

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, just keep talking and just looking for a hat

INTO JAPANESE

心配しないで、ただ話し続け、ただ帽子を探してください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, just keep talking and just look for the hat

INTO JAPANESE

心配しないで、ただ話し続けて、帽子を探してください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, just keep talking and look for the hat

INTO JAPANESE

心配しないで、ただ話し続けて帽子を探してください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, just keep talking and look for a hat

INTO JAPANESE

心配しないで、ただ話し続けて帽子を探してください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry, just keep talking and look for a hat