YOU SAID:
Don't mind me, I'll just be over here... bleeding to death.
INTO JAPANESE
私のことを気にしないで、私はただここにいるでしょう...死に出血します。
BACK INTO ENGLISH
Do not mind me, I will just stay here ... I will bleed to death.
INTO JAPANESE
私を気にしないで、私はここにとどまるつもりだ...私は死ぬまで出血する
BACK INTO ENGLISH
Do not bother me, I'm going to stay here ... I will bleed until I die
INTO JAPANESE
気にしないでください、私はここにいます…私は死ぬまで出血します
BACK INTO ENGLISH
Do not mind, I am here ... I will bleed until I die
INTO JAPANESE
気にしないで、私はここにいる...私は死ぬまで出血する
BACK INTO ENGLISH
Do not mind, I am here ... I will bleed until I die
Yes! You've got it man! You've got it
