YOU SAID:

Don't mind me, I just look after the computers.

INTO JAPANESE

私気にしない、私はちょうどコンピューター後見ています。

BACK INTO ENGLISH

I don't care, I just looked at your computer later.

INTO JAPANESE

気にしない、私はあなたのコンピューターを見た後で。

BACK INTO ENGLISH

Later I saw on your computer, do not care.

INTO JAPANESE

その後私は、気にしないコンピューターで見た。

BACK INTO ENGLISH

Then I saw on the computer doesn't care.

INTO JAPANESE

私は見たし、コンピューターは気にしません。

BACK INTO ENGLISH

And I saw the computer doesn't care.

INTO JAPANESE

私は気にしないコンピューターを見た。

BACK INTO ENGLISH

I do not care about your computer.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターについて気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not care about your computer.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Your computer doesn't care about.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Your computer doesn't care about.