YOU SAID:

don't mess with the bull young man, you'll get the horns

INTO JAPANESE

牛の若い男を台無しにしない、角を取得します

BACK INTO ENGLISH

Gets the cattle of a young man not to spoil,

INTO JAPANESE

、を台無しにしない若い男の牛を取得します

BACK INTO ENGLISH

An cows don't ruin a young man gets

INTO JAPANESE

若い男を台無しにしない、牛を取得します

BACK INTO ENGLISH

Gets the young man does not ruin the cow

INTO JAPANESE

若者を取得します男牛を台無しにしません。

BACK INTO ENGLISH

Gets the young man cow does not spoil.

INTO JAPANESE

若い男の牛は台無しにしないを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Young male cattle will not spoil the get.

INTO JAPANESE

若いオスの牛を得るを台無しにしません。

BACK INTO ENGLISH

Get the young male cattle will not spoil.

INTO JAPANESE

若いオスの牛を台無しにしないを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Don't mess with the young male cattle get.

INTO JAPANESE

若いオスの牛を得ると混乱しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Not to be confused with young male cattle to get.

INTO JAPANESE

若いオスの牛は取得すると混同しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not confuse to get young male cattle.

INTO JAPANESE

若いオスの牛を得るため混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not be confused to get young male cattle.

INTO JAPANESE

若いオスの牛を得るため混同してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Should not be confused for the young male cattle.

INTO JAPANESE

若いオスの牛の混同すべき。

BACK INTO ENGLISH

Young male cattle should be confused.

INTO JAPANESE

若いオスの牛は混乱する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be confused young male cattle.

INTO JAPANESE

若いオスの牛は混乱している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have confused the young male cattle.

INTO JAPANESE

若いオスの牛を混同している必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have confused the young male cattle.