YOU SAID:

don't make those same mistakes inside this hive of villainous wraiths design your alibi before the crime so you can feast

INTO JAPANESE

あなたがごちそうすることができるように悪党の怒りのこのハイブの内側でそれらの同じ過ちを犯す前にあなたのアリバイを設計しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not design your alibi before making those same mistakes inside this hive of villain anger so that you can feast

INTO JAPANESE

あなたがごちそうすることができるように悪役の怒りのこの巣箱の中でそれらと同じ間違いをする前にあなたのアリバイをデザインしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't design your alibi before making the same mistake in this hive of villain's anger as you can feast

INTO JAPANESE

あなたがごちそうすることができるように悪人の怒りのこのハイブで同じ過ちを犯す前にあなたのアリバイをデザインしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't design your alibi before making the same mistake in this hive of villain's anger so that you can feast

INTO JAPANESE

あなたがごちそうすることができるように悪役の怒りのこのハイブで同じ過ちを犯す前にあなたのアリバイをデザインしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not design your alibi before making the same mistake in this hive of villain's anger so you can feast

INTO JAPANESE

あなたがごちそうすることができるように悪役の怒りのこのハイブで同じ過ちを犯す前にあなたのアリバイをデザインしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not design your alibi before making the same mistake in this hive of villain's anger so you can feast