YOU SAID:

Don't make this sentence weird.

INTO JAPANESE

奇妙なこの文を作らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not make this statement odd.

INTO JAPANESE

この文の奇妙なは加えないでください。

BACK INTO ENGLISH

Strange this sentence will do.

INTO JAPANESE

奇妙なこの文を行います。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is odd.

INTO JAPANESE

この文は変です。

BACK INTO ENGLISH

This sentence is odd.