YOU SAID:
Don't make the mountain your enemy
INTO JAPANESE
山をあなたの敵にしないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not make mountains your enemy
INTO JAPANESE
山を敵にしないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not make mountains an enemy
INTO JAPANESE
山を敵にしないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not make mountains an enemy
You've done this before, haven't you.