YOU SAID:

don't make shady deals with strangers

INTO JAPANESE

見知らぬ人と日陰の取引をしないでください

BACK INTO ENGLISH

Please do not trade shade with strangers

INTO JAPANESE

取引は、見知らぬ人と日陰をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Transactions that do not shade with strangers.

INTO JAPANESE

見知らぬ人とシェーディングを行う取引。

BACK INTO ENGLISH

Transactions do shading with a stranger.

INTO JAPANESE

トランザクションは、見知らぬ人とシェーディングを行います。

BACK INTO ENGLISH

Transactions are shaded with strangers.

INTO JAPANESE

トランザクションは、見知らぬ人でシェーディングされます。

BACK INTO ENGLISH

Transactions are shaded by a stranger.

INTO JAPANESE

トランザクションは、見知らぬ人の影が。

BACK INTO ENGLISH

The transaction is the shadow of a stranger.

INTO JAPANESE

トランザクションは、見知らぬ人の影です。

BACK INTO ENGLISH

Transaction is the shadow of a stranger.

INTO JAPANESE

トランザクションは、見知らぬ人の影が。

BACK INTO ENGLISH

Transactions are strangers' shadows.

INTO JAPANESE

トランザクションは、他人の影です。

BACK INTO ENGLISH

Transaction is the shadow of others.

INTO JAPANESE

トランザクションは、他の人の影が。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of the others.

INTO JAPANESE

他の人の影。

BACK INTO ENGLISH

The shadows of others.

INTO JAPANESE

他の人の影。

BACK INTO ENGLISH

The shadows of others.