YOU SAID:

don't make noise; go to bed.

INTO JAPANESE

音を立てないように寝てください。

BACK INTO ENGLISH

Sleep and don't make noise.

INTO JAPANESE

睡眠し、音を立てないように。

BACK INTO ENGLISH

And then sleep, and don't make noise.

INTO JAPANESE

スリープ状態にし、音を立てないように。

BACK INTO ENGLISH

And don't make noise, and sleep.

INTO JAPANESE

音を立てないようにと睡眠。

BACK INTO ENGLISH

As noiseless and sleep.

INTO JAPANESE

ノイズレスと睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Noiseless and sleep.

INTO JAPANESE

水分を凝縮し睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Sleep, and condense the steam.

INTO JAPANESE

睡眠し、水分を凝縮します。

BACK INTO ENGLISH

The condensed water, and sleep.

INTO JAPANESE

凝縮水と睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Condensation water and sleep.

INTO JAPANESE

凝縮水と睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Condensation water and sleep.