YOU SAID:

Don't make mistakes (It's all first takes) We're all so fake (All so fake) So jump inside, let's ride Cry a guilty snide

INTO JAPANESE

間違いをしないで（全部ファーストテイク） 僕たちはみんな偽物（みんな偽物） だから中に入って乗ろう 罪悪感で泣き叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Don't make any mistakes (all first takes) We're all fake (all fake) So get in and ride Cry with guilt

INTO JAPANESE

間違いをしないで（全部ファーストテイク） 俺たちはみんな偽物（みんな偽物） だから乗り込んで罪悪感で泣く

BACK INTO ENGLISH

Don't make any mistakes (everything on first take) We're all fake (we're all fake) So get in and cry with guilt

INTO JAPANESE

間違いをしないで（すべてを一発で） 僕たちはみんな偽物（僕たちはみんな偽物） だから罪悪感で泣いて

BACK INTO ENGLISH

Don't make any mistakes (all at once) We're all fake (we're all fake) So cry with guilt

INTO JAPANESE

間違いをしないで（一気に）私たちはみんな偽物（私たちはみんな偽物）だから罪悪感で泣く

BACK INTO ENGLISH

Don't make any mistakes (all at once) We're all fake (we're all fake) So I cry with guilt

INTO JAPANESE

間違いをしないで（一気に）私たちはみんな偽物（私たちはみんな偽物）だから罪悪感で泣く

BACK INTO ENGLISH

Don't make any mistakes (all at once) We're all fake (we're all fake) So I cry with guilt