YOU SAID:

don't make me jump off beck hall

INTO JAPANESE

小川ホールから飛び降りるせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Let jump from Bourn Hall in not sure.

INTO JAPANESE

わからないの小川ホールからジャンプをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not know to jump from Bourn Hall.

INTO JAPANESE

小川ホールからジャンプする私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Don't jump from the Bourn Hall.

INTO JAPANESE

小川ホールからジャンプしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not jump from Bourn Hall.

INTO JAPANESE

小川ホールからジャンプを行います。

BACK INTO ENGLISH

Make the jump from Bourn Hall.

INTO JAPANESE

小川ホールからのジャンプをします。

BACK INTO ENGLISH

The jump from Bourn Hall.

INTO JAPANESE

小川ホールからジャンプ。

BACK INTO ENGLISH

Jump from Bourn Hall.

INTO JAPANESE

小川ホールからジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Jump from Bourn Hall.