YOU SAID:
Don't make me do somethin I'm gonna regret.
INTO JAPANESE
私が後悔するようなことをさせないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't let me do something I regret.
INTO JAPANESE
後悔するようなことはさせないでください。
BACK INTO ENGLISH
Please don't let me regret it.
INTO JAPANESE
後悔させないでください。
BACK INTO ENGLISH
don't let me regret it.
INTO JAPANESE
後悔させないでください。
BACK INTO ENGLISH
don't let me regret it.
You've done this before, haven't you.
