YOU SAID:
Don't make me angry! You wouldn't like me when I'm angry!
INTO JAPANESE
私は怒っていることはありません!私が怒っているとき私を好きだろう!
BACK INTO ENGLISH
Not that I'm mad! would like me when I'm angry!
INTO JAPANESE
私は気違いではない!私が怒っているとき私を思います!
BACK INTO ENGLISH
I'm not mad! I think of when I'm angry!
INTO JAPANESE
狂牛病ではない!怒っている時のと思う!
BACK INTO ENGLISH
Mad cow disease is not! I am angry!
INTO JAPANESE
狂牛病ではない!私は怒っている!
BACK INTO ENGLISH
Mad cow disease is not! I'm mad!
INTO JAPANESE
狂牛病ではない!私は怒っています!
BACK INTO ENGLISH
Mad cow disease is not! I am angry!
INTO JAPANESE
狂牛病ではない!私は怒っている!
BACK INTO ENGLISH
Mad cow disease is not! I'm mad!
INTO JAPANESE
狂牛病ではない!私は怒っています!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
