YOU SAID:
Don"t make a mountain out of a molehill
INTO JAPANESE
モグラヒルから山を作らないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not make mountains from Mogura Hill
INTO JAPANESE
モグラヒルから山を作らないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not make mountains from Mogura Hill
That didn't even make that much sense in English.