YOU SAID:
Don’t make a mountain out of a molehill
INTO JAPANESE
モルタルの山を作ってはいけない
BACK INTO ENGLISH
Do not make a mountain of mortar
INTO JAPANESE
山の迫撃砲を作ってはいけない
BACK INTO ENGLISH
Do not make mountain mortars
INTO JAPANESE
山のモルタルを作ってはいけない
BACK INTO ENGLISH
Do not make mountain mortar
INTO JAPANESE
山のモルタルを作ってはいけない
BACK INTO ENGLISH
Do not make mountain mortar
Well done, yes, well done!