YOU SAID:
Don't make a chicken out of a feather
INTO JAPANESE
一羽の鶏を理解しません。
BACK INTO ENGLISH
Do not understand a single chicken.
INTO JAPANESE
一羽の鶏を理解していません。
BACK INTO ENGLISH
Do not understand a single chicken.
That didn't even make that much sense in English.