YOU SAID:

*Don’t lose your way in your mind We have to be as one Don’t be afraid my sweetheart This is the way to be more strong Harbour my deep secret It makes me so blue Run through this game before my body is dry

INTO JAPANESE

* これはより強い港青くてくれる私の深い秘密がこのゲームを実行する方法私の恋人 1 つは恐れてはいけないようでなければならないあなたの心にあなたの方法を失うことはありません私の体が乾燥する前に

BACK INTO ENGLISH

* This is my stronger port blue, deep secret run this game do not lose your way must be so don't be afraid of one of your mind how my lover before drying my body

INTO JAPANESE

青い、私の強いポートをつまり深い秘密実行このゲームはあなたの方法を失うことはありませんする必要がありますどのようにあなたの心の一つのことを恐れてはいけないので私の体を乾燥する前に私の恋人

BACK INTO ENGLISH

Strong port blue, my deep secret execution — don't lose your way this game before drying my body so don't afraid your mind one thing has to be my lover

INTO JAPANESE

強いポート青い、私の深い秘密実行-私の体を乾燥する前にこのゲームはあなたの心の 1 つの事は私の恋人、恐れていないそうあなたの方法を失うことはありません

BACK INTO ENGLISH

Run strong port blue, my deepest secret-drying my body prior to this game is not my lover, not afraid of losing your way so that your mind one thing

INTO JAPANESE

青い強力なポートを実行、最深部の秘密-乾燥このゲーム前に私の体は私の恋人は、あなたの方法を失うことを恐れていない、あなたの心の 1 つの事

BACK INTO ENGLISH

Perform powerful port blue, deepest secrets-dry ago the game my body's not afraid to lose you way your mind one thing is my lover

INTO JAPANESE

強力なポート青、深い秘密-ドライ前に私の体の方法あなたの心一つですあなたは私の恋人を失うことを恐れてではないゲームを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Powerful port blue, deep secrets-dry before my body How is one your mind you run games is not afraid to lose my girlfriend.

INTO JAPANESE

青い、私の体はどのように 1 つは前に深い秘密ドライ実行あなたの心のゲームは私のガール フレンドを失うことを恐れてではない強力なポートです。

BACK INTO ENGLISH

How one before deep blue, my body is private dry run game in your mind is a powerful port is not afraid to lose my girlfriend.

INTO JAPANESE

どのように深い青、私の体は専用のドライ実行ゲームあなたの心の前に 1 つは強力なポートは、私のガール フレンドを失うことを恐れてではないです。

BACK INTO ENGLISH

How to deep blue, and my body is only dry run game is not in your mind ago one powerful port is afraid to lose my girlfriend.

INTO JAPANESE

ディープ ブルーにどのように私の体は、乾燥を実行ゲームだけはないあなたの心の前に、1 つの強力なポートが私のガール フレンドを失うことを恐れて。

BACK INTO ENGLISH

Deep blue, how my body is dry running game just not afraid of losing my girlfriend one powerful port in your mind before.

INTO JAPANESE

深い青、どのように私の体は乾燥ゲーム実行している私のガール フレンドの前にあなたの心に 1 つの強力なポートを失うを恐れていないだけ。

BACK INTO ENGLISH

Deep blue, how my body in front of the dry running game my girlfriend in your mind one powerful port to lose not only afraid of.

INTO JAPANESE

ディープ ブルー方法乾燥の実行の前に私の体だけを恐れて失うことにあなたの心の 1 つの強力な港で私のガール フレンドをゲームします。

BACK INTO ENGLISH

Fear only my body ago deep blue how to dry run, losing games with my girlfriend in your mind one powerful port.

INTO JAPANESE

恐怖だけ私の体は前ディープ ブルーを乾燥する方法を実行、強力なポートは 1 つのあなたの心で私のガール フレンドとゲームを失います。

BACK INTO ENGLISH

Fear only my body do to dry before deep blue, a powerful port loses in the heart of one of your games with my girlfriend.

INTO JAPANESE

ディープ ブルーの前に乾燥するだけ私の体は恐怖、私のガール フレンドにあなたのゲームの 1 つの中心部に強力なポートを失います。

BACK INTO ENGLISH

Fear my body dry ago deep blue, my girlfriend loses a powerful port at the heart of one of your games.

INTO JAPANESE

私の体は乾燥前の恐怖深い青色、私のガール フレンドを失うあなたのゲームの 1 つの中心に強力なポート。

BACK INTO ENGLISH

My body is strong port in the heart of one of the games you lose the fear of dryness before deep blue, and my girlfriend.

INTO JAPANESE

私の体は強力なポートのゲームの 1 つの中心部にあなたはディープ ブルーと私のガール フレンドの前に乾燥の恐怖心を失います。

BACK INTO ENGLISH

My body is in the heart of one of the port a strong game and your deep blue loses dry fear in front of my girlfriend.

INTO JAPANESE

私の体はポートの 1 つの中心部で強力なゲーム、あなたの深い青を失う私のガール フレンドの前で乾燥の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

My body is in front of his girlfriend in the heart of one of the ports to deep blue's powerful game, you lose my fear of dryness.

INTO JAPANESE

私の体は、強力な乾燥の私の恐怖を失うゲーム, 深い青色のポートの 1 つの中心部に彼のガール フレンドの前では。

BACK INTO ENGLISH

My body is in the Center port games lose the strong dry my fear, deep blue one in front of his girlfriend.

INTO JAPANESE

私の体は、中心部でポート ゲームを失う強いドライ私の恐怖は、彼のガール フレンドの前で深い青色の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

My body is strong dry lose games in the heart of my fear is the one in front of his girlfriend's deep blue.

INTO JAPANESE

私の体は強力なドライを失う私の恐怖の心のゲーム、1 つは、彼のガール フレンドの深いブルーの前。

BACK INTO ENGLISH

My body's fear of losing a strong dry my mind game, one, in front of his girlfriend's deep blue.

INTO JAPANESE

私の体の強いドライに私の心を失うことの恐怖のゲーム、1 つは、彼のガール フレンドの深いブルーの前。

BACK INTO ENGLISH

The fear of losing my heart to dry my body strong games, one in front of his girlfriend's deep blue;

INTO JAPANESE

彼のガール フレンドの深い青の前に 1 つの強力なゲーム、私の体を乾燥する私の心を失うことの恐怖