YOU SAID:

Don't lose your way in your mind. We have to be as one. Don't be afraid, my sweetheart. This is the way to be more strong. Harbor my deep secret, It makes me so blue. Run through this game before my body is dry.

INTO JAPANESE

あなたの心にあなたの方法を失うことはありません。 我々 は、一つとしてする必要があります。 恐れるな、私の恋人。 これより強い方法です。 私の深い秘密を抱く、それは私とても青い。 私の体が乾燥する前に、このゲームを実行します。

BACK INTO ENGLISH

You won't lose your way into your heart. There should be one as we are. Fear, my lover. It is stronger than this. It holds my deepest secret, my very blue. My body is dry before this game.

INTO JAPANESE

あなたの心にあなたの方法を失うことはありません。 我々 は、ある 1 つをする必要があります。 恐怖は、私の恋人。 これよりも強いです。 それは私非常にブルー私の最も深い秘密を保持しています。私の体はこの試合の前に乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

You won't lose your way into your heart. We must have one. Fear is my lover. It is stronger than this. It is my very blue my deepest secret holds. My body is dry ago this game.

INTO JAPANESE

あなたの心にあなたの方法を失うことはありません。 我々 は 1 つが必要です。 恐怖は、私の恋人です。 これよりも強いです。それは私の最も深い秘密の保持している私は非常にブルー。私の体は前に乾燥はこのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

You won't lose your way into your heart. We need one. Fear is my lover. It is stronger than this. It is my deepest secrets have kept me very blue. My body's prior to this game dry.

INTO JAPANESE

あなたの心にあなたの方法を失うことはありません。 我々 は 1 つ必要があります。 恐怖は、私の恋人です。これよりも強いです。それは私の最も深い秘密が私を非常にブルーに保持しています。私の体はこのゲームを乾燥する前に。

BACK INTO ENGLISH

You won't lose your way into your heart. We'll need one. Fear is my lover. It is stronger than this. It is my deepest secrets are my very blue holds. Before this game, drying my body.

INTO JAPANESE

あなたの心にあなたの方法を失うことはありません。 我々 は 1 つを必要があります。恐怖は、私の恋人です。これよりも強いです。それは私の最も深い秘密が私を非常に青い保持です。この試合の前に私の体を乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

You won't lose your way into your heart. We'll need one. Fear is my lover. It is stronger than this. It is my very blue holding my deepest secrets. My body dry ago this game.

INTO JAPANESE

あなたの心にあなたの方法を失うことはありません。我々 は 1 つを必要があります。恐怖は、私の恋人です。これよりも強いです。それは私の非常に青私の最も深い秘密を保持しています。私の体は乾燥前にこのゲーム。

BACK INTO ENGLISH

You will not lose your way to your heart. We need one. Fear is my sweetheart. It is stronger than this. It keeps my very deepest secret of my very blue. My body is this game before drying.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの心にあなたの道を失うことはありません。私たちは1つ必要です。恐怖は私の恋人です。それはこれより強いです。それは私の非常に青い私の非常に深い秘密を保持します。私の体は乾燥前のこのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

You will not lose your way to your heart. We need one. Fear is my sweetheart. It is stronger than this. It keeps my very deep secret of my very blue one. My body is this game before drying.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの心にあなたの道を失うことはありません。私たちは1つ必要です。恐怖は私の恋人です。それはこれより強いです。それは私の非常に青いものの私の非常に深い秘密を保持します。私の体は乾燥前のこのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

You will not lose your way to your heart. We need one. Fear is my sweetheart. It is stronger than this. It keeps my very deep secret of my very blue one. My body is this game before drying.