YOU SAID:
Don't lose your head over me.
INTO JAPANESE
私にあなたの頭を失うことはありません。
BACK INTO ENGLISH
You do not lose your head to me.
INTO JAPANESE
私にあなたの頭を失うことはありません。
BACK INTO ENGLISH
You do not lose your head to me.
That didn't even make that much sense in English.