YOU SAID:

Don't lose your hand like a spear in the starry sky, buy buy buy!

INTO JAPANESE

星空の槍のように手をなくさないで、買う、買う、買う！

BACK INTO ENGLISH

Buy, buy, buy without losing your hands like a spear in the starry sky!

INTO JAPANESE

星空の槍のように手を失うことなく、買う、買う、買う！

BACK INTO ENGLISH

Buy, buy, buy without losing your hand like a spear in the starry sky!

INTO JAPANESE

星空の槍のように手を失うことなく、買う、買う、買う！

BACK INTO ENGLISH

Buy, buy, buy without losing your hand like a spear in the starry sky!