YOU SAID:

Don't look over there. DON'T!! Oh you just had to go and look didn't you! Well now you'll just have to live with little drunken bust bunnys dancing behind your eye. I'm not helping you, I told you not to look.

INTO JAPANESE

そこ見ていません。できません！！あああなたはちょうどに移動していないを参照していた!さて、あなたはあなたの目の後ろで踊って少し酔ったバスト バニーズと一緒に暮らすこと必要があるでしょう。あなたに助けていないよ、私はあなたが見ていない言った。

BACK INTO ENGLISH

Do not look at it. I can't!! Oh you do not just move was referring to! well, you live with the dancing at the back of your eye, a bit drunk bust bunnies might have. Does not help you I didn't see you said.

INTO JAPANESE

それを見ては。できません！！ああちょうど移動しないに言及していました!さて、あなたはウサギがあるかもしれない少し酔ってバスト、あなたの目の後ろにダンスと一緒に暮らします。言ったことを見ていないあなたは役立ちません。

BACK INTO ENGLISH

A look at it. I can't!! Was referring to not just moved Oh! behind the bust, you live with the dancing, well, you might be a little rabbit is drunk. You haven't seen what you said does not help.

INTO JAPANESE

それを見て。できません！！だけでは移動ああを参照していた!よく住んで踊りとバストの背後にある、可能性があります少しのウサギは酔っています。解決しないと言ったことを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

You look at it. I can't!! Just moved was referring to Oh! are drunk often live behind the dance and bust, may be a little rabbit. Doesn't look that said do not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！引っ越したああを参照していた!ライブ ダンスとバストの後ろによく飲む、小さなウサギがあります。ない見てつまり解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Oh I moved, see had! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, that does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああなる移動を参照してくださいしていた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Please refer to move Ah had! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！Ah を持っていた移動を参照してください!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Please refer to the move had Ah! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！参照してください移動いた Ah!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Please see the Ah was moving! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！Ah は動いていた参照してください!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Ah see was moving! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいが動いていた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Was moving to see Ah! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいに移動していた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Ah see was moving! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいが動いていた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Was moving to see Ah! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいに移動していた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Ah see was moving! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいが動いていた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Was moving to see Ah! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいに移動していた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Ah see was moving! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいが動いていた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Was moving to see Ah! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいに移動していた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Ah see was moving! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいが動いていた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Was moving to see Ah! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいに移動していた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Ah see was moving! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいが動いていた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Was moving to see Ah! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいに移動していた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Please look at it. I can't!! Ah see was moving! drink behind the bust and live dance often has a small rabbit. No, it does not resolve.

INTO JAPANESE

それを見てください。できません！！ああを参照してくださいが動いていた!バストとライブのダンスの背後にある飲み物は、しばしば小さなウサギを持っています。いいえ、それは解決しません。