YOU SAID:
"Don't look at me in that tone of voice."
INTO JAPANESE
「その声のトーンで私を見ないでください。」
BACK INTO ENGLISH
"Don't look at me with that voice tone."
INTO JAPANESE
「その声のトーンで私を見ないでください。」
BACK INTO ENGLISH
"Don't look at me with that voice tone."
You've done this before, haven't you.