YOU SAID:

don't look a gift horse in the mouth its lit fam

INTO JAPANESE

その点灯 fam を口の中で贈り物の馬を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Lit fam doesn't look a gift horse in the mouth.

INTO JAPANESE

点灯 fam は、口の中で贈り物の馬を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Lit fam is doesn't look gift horses in the mouth.

INTO JAPANESE

点灯 fam が口の中で贈り物の馬を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Lit fam doesn't look a gift horse in the mouth.

INTO JAPANESE

点灯 fam は、口の中で贈り物の馬を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Lit fam is doesn't look gift horses in the mouth.

INTO JAPANESE

点灯 fam が口の中で贈り物の馬を見ていません。