YOU SAID:

Don't listen to Barry, he's a bit miffed because O'Malley nicked a few of his poppadoms

INTO JAPANESE

バリーに聞いてはいけない、オマリーがいくつかの彼のポパドムを傷つけたので、彼はちょっと嫌われている

BACK INTO ENGLISH

Do not listen to Barry, O'Malley has hurt some of his Popadom, so he is a bit dislike

INTO JAPANESE

バリーを聞いてはいけない、オマレーは彼のポパドムのいくつかを傷つけているので、彼は少し嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Do not listen to Barry, O'Malley is hurting some of his Popa Dom, so he dislikes it a bit

INTO JAPANESE

バリーの話を聞かないで、オマレーは彼のポパドムを傷つけているので、少し嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Do not listen to Barry's story, O'Malley is hurting his Popadom, so I hate it a bit.

INTO JAPANESE

バリーの話を聞かないで、オマリーはポパドムを傷つけているので、少し嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask Barry's story, O'Malley is hurting Popa Dome, so I dislike it a bit.

INTO JAPANESE

バリーの物語を聞かないで、オマリーがポパ・ドームを傷つけているので、少し嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask Barry's story, O'Malley hurts Popa Dome, so I dislike it a bit.

INTO JAPANESE

バリーの物語を聞かないで、オマリーがポパ・ドームを傷つけるので、少し嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask Barry's story, O'Malley hurts Popa Dome, so I dislike it a bit.