YOU SAID:

Don't let yourself lose your hand like a starlight spear, buy buy buy!

INTO JAPANESE

星明かりの槍のように手を失ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't lose your hand like a starry spear.

INTO JAPANESE

星空の槍のように手をなくさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't lose your hand like a spear in the starry sky.

INTO JAPANESE

星空の槍のように手をなくさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't lose your hand like a spear in the starry sky.