YOU SAID:

Don't let your memes be memes

INTO JAPANESE

ミームをされるあなたのミームをさせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not let your meme meme

INTO JAPANESE

せてはいけないあなたのミームのミーム

BACK INTO ENGLISH

Let your meme meme

INTO JAPANESE

ミームのミームを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let the meme meme.

INTO JAPANESE

ミームのミームを知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know your meme meme.

INTO JAPANESE

ミームのミームを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the meme meme.

INTO JAPANESE

ミームのミームを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the meme meme.