YOU SAID:

Don't let your dreams be dreams.

INTO JAPANESE

夢をするあなたの夢を聞かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not let you dream your dreams.

INTO JAPANESE

あなたの夢を夢をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me dream your dreams.

INTO JAPANESE

私はあなたの夢を夢をみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me dream your dreams.