YOU SAID:

Don't let worries in your heart or any seeds of doubt in your mind.

INTO JAPANESE

あなたの心、あなたの心に疑いの任意の種の心配をさせてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not let any seeds of doubt worries in your mind and in your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心とあなたの心に疑い心配の種をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let seeds of doubt worries in your mind and in your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心とあなたの心に疑い心配の種をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let seeds of doubt worries in your mind and in your heart.