YOU SAID:

Don't let what you obey get in the way of what you desire.

INTO JAPANESE

従うものが自分の望むものの邪魔をしてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Anything that obeys should not interfere with what he or she wants.

INTO JAPANESE

従うものは何でも、彼または彼女が望むものを妨げるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Anything to obey should not interfere with what he or she wants.

INTO JAPANESE

従うべきことは何でも、彼または彼女が望むものを妨げるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Anything to obey should not interfere with what he or she wants.