YOU SAID:

Don't let up against these cats 'cause you stand to gain a lot of exp pts with the +25% bonus to exp you currently have!

INTO JAPANESE

あなたが現在持っているexpに+ 25％のボーナスで多くのexp ptsを得るために立っているので、これらの猫に対してあなたを放棄しないでください！

BACK INTO ENGLISH

Do not abandon you against these cats as they are standing to get more exp pts with the + 25% bonus to the exp you currently have!

INTO JAPANESE

これらの猫に対してあなたを放棄して、あなたが現在持っている経験値に+ 25％のボーナスを加えて、より多くの経験値を得るようにしましょう！

BACK INTO ENGLISH

Let me abandon you against these cats and add a + 25% bonus to the experience value you have now to get more experience!

INTO JAPANESE

これらの猫に対してあなたを放棄させて、あなたが今経験した経験値に+ 25％のボーナスを加えましょう！

BACK INTO ENGLISH

Add the + 25% bonus to experience value for these cats to give you, you have now experienced!

INTO JAPANESE

これらの猫の経験値に+ 25％のボーナスを加えて、あなたは今経験しました！

BACK INTO ENGLISH

Add a + 25% bonus to the experience value of these cats, you have now experienced!

INTO JAPANESE

これらの猫の経験値に+ 25％のボーナスを加えて、今経験したことがあります！

BACK INTO ENGLISH

You may now experience plus + 25% bonus to experience these cats!

INTO JAPANESE

これらのネコを経験するには、+ 25％のボーナスが発生する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

A + 25% bonus may occur to experience these cats.

INTO JAPANESE

これらのネコを経験するために+ 25％のボーナスが発生する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There may be a + 25% bonus to experience these cats.

INTO JAPANESE

方法は他にも

BACK INTO ENGLISH

There may be a way.

INTO JAPANESE

方法は他にも

BACK INTO ENGLISH

There may be a way.