YOU SAID:
Don't let them in, don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal, don't feel, don't let them know Well, now they know!
INTO JAPANESE
させてはいけない、見てはいけないこと、あなたは常に隠すをしなければならない良い女の子、感じることはありません、彼らは知っている今、まあを知っているさせて!
BACK INTO ENGLISH
Don't let, don't look, you always hide, good girls should not feel that they know well now know them!
INTO JAPANESE
いけない、見てはいけない、常に非表示にする、良い女の子する必要があります彼らはよく今知っている感じていないはそれらを知っている!
BACK INTO ENGLISH
Well now know they must be good girls don't, don't look, always turn off the do not feel you know them!
INTO JAPANESE
井戸は今、彼らは良いことがあります知っている女の子は、見ていない、常にオフにするそれらを知っているあなたを感じていない!
BACK INTO ENGLISH
Well now, they know that girls should be good, you know they haven't seen, always turn off don't feel!
INTO JAPANESE
さて、彼らは女の子は良いする必要があります、あなたは彼らを見ていない、常に知っていることを知っているオフを感じない!
BACK INTO ENGLISH
Well, they do not know to always know and haven't seen them off you must be good, girl!
INTO JAPANESE
まあ、彼らは常に知っていることがわからない、それらを見ていない良い、する必要がありますオフの女の子!
BACK INTO ENGLISH
Haven't seen them, well, they don't always know good, must be off girl!
INTO JAPANESE
見たこと、まあ、女の子をオフする必要があります彼らは常に良い、知らない!
BACK INTO ENGLISH
Do not know, they have never seen, well, off the girl is always good!
INTO JAPANESE
知っていない、彼らが決して見て、女の子をオフは、常に便利!
BACK INTO ENGLISH
They do not know, never seen a girl off is always useful!
INTO JAPANESE
彼らは知らない、見たことがないから女の子は常に便利です!
BACK INTO ENGLISH
Girls are always useful because they do not know, I saw!
INTO JAPANESE
女の子は、彼らが知らないので常に便利、私は見た!
BACK INTO ENGLISH
Because girls do not know they are always useful, I saw!
INTO JAPANESE
女の子は知らない彼らは、常に便利、ので私は見た!
BACK INTO ENGLISH
Girls know they are always useful, so I've seen!
INTO JAPANESE
女の子は、彼らが常に役に立つ、私が見たので知っている!
BACK INTO ENGLISH
Girls, they are always helpful, so I know!
INTO JAPANESE
女の子は、彼ら常に有用であるので私は知っている!
BACK INTO ENGLISH
I know girls are always useful because they are!
INTO JAPANESE
私は女の子は、彼らがいるために常に便利を知っている!
BACK INTO ENGLISH
Because they are girls that I know always handy!
INTO JAPANESE
私は常に知っている女の子がいるので便利!
BACK INTO ENGLISH
I always knew girls so convenient!
INTO JAPANESE
私は常に、とても便利な女の子を知っていた!
BACK INTO ENGLISH
I always knew girls very useful!
INTO JAPANESE
私は常に非常に有用な女の子を知っていた!
BACK INTO ENGLISH
I always knew the girls very useful!
INTO JAPANESE
私は常に非常に有用な女の子を知っていた!
BACK INTO ENGLISH
I always knew the girls very useful!
That didn't even make that much sense in English.
