YOU SAID:

don't let them in don't let them see, be the good girl you always had to be

INTO JAPANESE

彼らを見させないで、いつもいなければならなかった良い女の子になれ

BACK INTO ENGLISH

Don't let me see them, be a good girl who always had to be

INTO JAPANESE

私に彼らを見せさせないで、いつもいなければならなかった良い女の子になる

BACK INTO ENGLISH

Don't let me show them, be a good girl who always had to be

INTO JAPANESE

私がそれらを見せさせないで、いつもいなければならなかった良い女の子になる

BACK INTO ENGLISH

Be a good girl I always had to be, not let me show them

INTO JAPANESE

私はいつもいなければならなかった良い女の子になり、私はそれらを見せないようにする

BACK INTO ENGLISH

I always had to be a good girl and I try not to show them

INTO JAPANESE

私はいつも良い女の子でなければならなかったし、私はそれらを見せないようにしている

BACK INTO ENGLISH

I always had to be a good girl and I try not to show them