YOU SAID:

Don't let the muggles get you down

INTO JAPANESE

マグルのダウンを取得してはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not get the Muggles down

INTO JAPANESE

、マグルを取得しません。

BACK INTO ENGLISH

, Does not get a Muggle.

INTO JAPANESE

、マグルを取得できません。

BACK INTO ENGLISH

, You cannot get a Muggle.

INTO JAPANESE

、マグルを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

And you can't get a Muggle.

INTO JAPANESE

マグルを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get a Muggle.

INTO JAPANESE

マグルを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a Muggle.

INTO JAPANESE

マグルを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get a Muggle.