YOU SAID:

Don’t let the knife run away from you in the kitchen.

INTO JAPANESE

台所であなたから離れて実行ナイフを聞かせてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the knife run away from you in the kitchen.

INTO JAPANESE

キッチンの中でナイフがあなたから遠ざかるようにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the knife get away from you in the kitchen.

INTO JAPANESE

ナイフが台所であなたから離れないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please keep the knife away from you in the kitchen.

INTO JAPANESE

キッチンの中にナイフを置いておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave the knife in the kitchen.

INTO JAPANESE

キッチンにナイフを残してください。

BACK INTO ENGLISH

Please leave the knife in the kitchen.