YOU SAID:

Don't let the gremlins out of the fridge, as they will throw their feces at us

INTO JAPANESE

彼らは私たちに自分の糞を投げるように、冷蔵庫の外にグレムリンをさせてはいけません

BACK INTO ENGLISH

As they throw their own feces to us, do not let the gremlins out of the refrigerator

INTO JAPANESE

彼らは私たちに、自分の糞を投げるように、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていません

BACK INTO ENGLISH

They are to us, to throw their own feces, do not let the gremlins out of the refrigerator

INTO JAPANESE

彼らは冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、自分の糞を投げるために、私たちにあります

BACK INTO ENGLISH

They did not let the gremlins out of the refrigerator, in order to throw their own feces, located in the us

INTO JAPANESE

彼らは私たちにあり、自分の糞を投げるために、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていません

BACK INTO ENGLISH

They are there to us, in order to throw their own feces, do not let the gremlins out of the refrigerator

INTO JAPANESE

彼らは自分の糞を投げるために、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、私たちにあります

BACK INTO ENGLISH

They are to throw their own feces, do not let the gremlins out of the refrigerator, located in the us

INTO JAPANESE

彼らは私たちにあり、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、自分の糞を投げるためにあります

BACK INTO ENGLISH

They are there to us, do not let the gremlins out of the refrigerator, there to throw their own feces

INTO JAPANESE

彼らはそこに自分の糞を投げるために、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、私たちにあります

BACK INTO ENGLISH

They there to throw their own feces, do not let the gremlins out of the refrigerator, located in the us

INTO JAPANESE

そこに彼らは私たちにあり、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、自分の糞を投げます

BACK INTO ENGLISH

There they have to us, do not let the gremlins out of the refrigerator, throw their own feces

INTO JAPANESE

そこに彼らは自分の糞を投げる、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、私たちに持っています

BACK INTO ENGLISH

There they throw their own feces, do not let the gremlins out of the refrigerator, we have to us

INTO JAPANESE

そこに彼らは私たちが私たちに持って、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、自分の糞を投げます

BACK INTO ENGLISH

There they are we have in us, do not let the gremlins out of the refrigerator, throw their own feces

INTO JAPANESE

そこに彼らは自分の糞を投げる、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、私たちは私たちに持っています

BACK INTO ENGLISH

There they throw their own feces, do not let the gremlins out of the refrigerator, we have to us

INTO JAPANESE

そこに彼らは私たちが私たちに持って、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、自分の糞を投げます

BACK INTO ENGLISH

There they are we have in us, do not let the gremlins out of the refrigerator, throw their own feces

INTO JAPANESE

そこに彼らは自分の糞を投げる、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、私たちは私たちに持っています

BACK INTO ENGLISH

There they throw their own feces, do not let the gremlins out of the refrigerator, we have to us

INTO JAPANESE

そこに彼らは私たちが私たちに持って、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、自分の糞を投げます

BACK INTO ENGLISH

There they are we have in us, do not let the gremlins out of the refrigerator, throw their own feces

INTO JAPANESE

そこに彼らは自分の糞を投げる、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、私たちは私たちに持っています

BACK INTO ENGLISH

There they throw their own feces, do not let the gremlins out of the refrigerator, we have to us

INTO JAPANESE

そこに彼らは私たちが私たちに持って、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、自分の糞を投げます

BACK INTO ENGLISH

There they are we have in us, do not let the gremlins out of the refrigerator, throw their own feces

INTO JAPANESE

そこに彼らは自分の糞を投げる、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、私たちは私たちに持っています

BACK INTO ENGLISH

There they throw their own feces, do not let the gremlins out of the refrigerator, we have to us

INTO JAPANESE

そこに彼らは私たちが私たちに持って、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、自分の糞を投げます

BACK INTO ENGLISH

There they are we have in us, do not let the gremlins out of the refrigerator, throw their own feces

INTO JAPANESE

そこに彼らは自分の糞を投げる、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、私たちは私たちに持っています

BACK INTO ENGLISH

There they throw their own feces, do not let the gremlins out of the refrigerator, we have to us

INTO JAPANESE

そこに彼らは私たちが私たちに持って、冷蔵庫から出しグレムリンを聞かせていない、自分の糞を投げます