YOU SAID:
don't let the cat amongst the pigeons
INTO JAPANESE
ハトの中で猫をさせないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't let the cat in the pigeon
INTO JAPANESE
ハトに猫をさせないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't let pigeons cat
INTO JAPANESE
ハトに猫をさせないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't let pigeons cat
That didn't even make that much sense in English.