YOU SAID:

Don't let the bred get stale while you are dancing

INTO JAPANESE

あなたが踊っている間、繁殖を古くさせないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't let the breeding get old while you dance

INTO JAPANESE

踊りながら繁殖を古くしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't age breeding while dancing

INTO JAPANESE

踊りながら繁殖を老化させないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not age breeding while dancing

INTO JAPANESE

踊りながら繁殖を老化させないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not age breeding while dancing