YOU SAID:
Don't let the bed-bugs bite
INTO JAPANESE
トコジラミに噛まれないように
BACK INTO ENGLISH
Don't get bitten by bed bugs.
INTO JAPANESE
トコジラミに噛まれるな。
BACK INTO ENGLISH
Don't let the bed bugs bite you.
INTO JAPANESE
トコジラミに噛まれないで
BACK INTO ENGLISH
Don't get bitten by bed bugs.
INTO JAPANESE
トコジラミに噛まれるな。
BACK INTO ENGLISH
Don't let the bed bugs bite you.
INTO JAPANESE
トコジラミに噛まれないで
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium