YOU SAID:
Don’t let the bastards grind you down
INTO JAPANESE
あなたを削るできそこないをさせてはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't let the bastards you shave
INTO JAPANESE
ひげをそるできそこないをさせてはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't let the bastards to shave
INTO JAPANESE
ひげをそるできそこないをさせてはいけない
BACK INTO ENGLISH
Don't let the bastards to shave
You've done this before, haven't you.