YOU SAID:

don't let people dim your light

INTO JAPANESE

人々 があなたの光を暗くさせてください。

BACK INTO ENGLISH

People let your light to dark.

INTO JAPANESE

人々 は、暗闇に光をみましょう。

BACK INTO ENGLISH

People let the light into the darkness.

INTO JAPANESE

人々 は、闇の中に光をみましょう。

BACK INTO ENGLISH

People let the light in the darkness.

INTO JAPANESE

人々 は、暗闇の中で光をましょう。

BACK INTO ENGLISH

People's, let us light in the darkness.

INTO JAPANESE

人は私たち、暗闇の中で光に知らせています。

BACK INTO ENGLISH

Who are we in the dark light know.

INTO JAPANESE

暗い光の中で私たちは誰を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know we are in a dark light.

INTO JAPANESE

誰もが我々 は、暗い光を知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Everyone we know to dim light.

INTO JAPANESE

誰も我々 は、薄暗い光を知っています。

BACK INTO ENGLISH

No one knows we Dim the light.

INTO JAPANESE

誰も私たちは明かりを暗きます。

BACK INTO ENGLISH

Nobody darkens the light.

INTO JAPANESE

誰も光が暗くなります。

BACK INTO ENGLISH

No light is dark.

INTO JAPANESE

暗い光はありません。

BACK INTO ENGLISH

Dark light.

INTO JAPANESE

ライトが暗い。

BACK INTO ENGLISH

Dark light.