YOU SAID:
Don't let our food be denied you, put our polyunsaturated fats and triglycerides inside you!
INTO JAPANESE
私たちの食べ物があなたに拒否されないように、私たちの多価不飽和脂肪とトリグリセリドをあなたの中に入れてください!
BACK INTO ENGLISH
Please put our polyunsaturated fats and triglycerides in you so that our food will not be rejected by you!
INTO JAPANESE
私たちの食品があなたによって拒否されないように、私たちの多価不飽和脂肪とトリグリセリドをあなたの中に入れてください!
BACK INTO ENGLISH
Please put our polyunsaturated fats and triglycerides inside you so that our foods will not be rejected by you!
INTO JAPANESE
私たちの食品があなたに拒否されないように、私たちの多価不飽和脂肪とトリグリセリドをあなたの中に入れてください!
BACK INTO ENGLISH
Please put our polyunsaturated fats and triglycerides in you so that our food will not be rejected by you!
INTO JAPANESE
私たちの食品があなたによって拒否されないように、私たちの多価不飽和脂肪とトリグリセリドをあなたの中に入れてください!
BACK INTO ENGLISH
Please put our polyunsaturated fats and triglycerides inside you so that our foods will not be rejected by you!
INTO JAPANESE
私たちの食品があなたに拒否されないように、私たちの多価不飽和脂肪とトリグリセリドをあなたの中に入れてください!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium