YOU SAID:
"Don't let it worry you," said Ron. "It's me, I'm extremely famous."
INTO JAPANESE
「あなたに心配させてはいけません」とロンは言いました。 "それは私です、私は非常に有名です。"
BACK INTO ENGLISH
"Do not let me worry," Ron said. "That is me, I am very famous."
INTO JAPANESE
「私に心配させてはいけない」とロンは言った。 "それは私です、私は非常に有名です。"
BACK INTO ENGLISH
"I worry we are not" Ron said. "It's me, me is very famous. "
INTO JAPANESE
「私は心配」ロンは言った。"それは私は、私は非常に有名な」。
BACK INTO ENGLISH
"I worry," said Ron. "It is I, I very famous".
INTO JAPANESE
ロンは言った「私は心配、」。「それは私は、私は非常に有名な」です。
BACK INTO ENGLISH
Ron said "I care,". It is "it is I, I very famous".
INTO JAPANESE
ロンは、「私は気」と述べた。それは、「それは私は、私は非常に有名な」です。
BACK INTO ENGLISH
Ron said, "I care.". It is "it is I, I very famous".
INTO JAPANESE
ロンは言った、「気」。。それは、「それは私は、私は非常に有名な」です。
BACK INTO ENGLISH
Ron's mind, said. It is "it is I, I very famous".
INTO JAPANESE
ロンの心と述べた。それは、「それは私は、私は非常に有名な」です。
BACK INTO ENGLISH
He said Ron's heart. It is "it is I, I very famous".
INTO JAPANESE
ロンの心と述べた。それは、「それは私は、私は非常に有名な」です。
BACK INTO ENGLISH
He said Ron's heart. It is "it is I, I very famous".
You've done this before, haven't you.