YOU SAID:

Don't let it go to waste, I love it but I hate the taste Weight keepin' me down Don't let it go to waste, I love it but I hate the taste Weight keepin' me down All my life I've been searching for something Something never comes never leads to nothing Noth

INTO JAPANESE

無駄にしないで、大好きだけど味が嫌い 体重が私を落ち込ませてしまう 無駄にしないで、大好きだけど味が大嫌い 体重が私を落ち込ませてくれる 人生ずっと何かを探している 何かは決して来ない 何も導かれない 何もない

BACK INTO ENGLISH

Don't waste it, I love it but hate the taste Weight is driving me down Don't waste it, I love it but I hate the taste Weight is driving me down I've been searching for something all my life Something never comes nothing leads nothing

INTO JAPANESE

無駄にしないで、大好きだけど味が嫌い 体重が私を落ち込ませる 無駄にしないで、大好きだけど味が嫌い 体重が私を落ち込ませる ずっと何かを探し続けてきた 決して来ないものがある何も導きません

BACK INTO ENGLISH

Don't waste it, I love it but hate the taste Weight is bringing me down Don't waste it, I love it but hate the taste Weight is bringing me down yeah

INTO JAPANESE

無駄にしないで、大好きだけど味が嫌い 体重が私を落ち込ませる 無駄にしないで、大好きだけど味が嫌い 体重が私を落ち込ませる

BACK INTO ENGLISH

Don't waste it, I love it but hate the taste Weight makes me depressed Don't waste it, I love it but hate the taste Weight makes me depressed

INTO JAPANESE

無駄にしないで、大好きだけど味が嫌い 重いと落ち込む 無駄にしないで、好きだけど味が嫌い 重いと落ち込む

BACK INTO ENGLISH

Don't waste it, I love it but hate the taste Heavy makes me depressed Don't waste it, I love it but I hate the taste Heavy makes me depressed

INTO JAPANESE

無駄にしないで、大好きだけど味が嫌い 重いと落ち込む 無駄にしないで、大好きだけど味は嫌い 重いと落ち込む

BACK INTO ENGLISH

Don't waste it, I love it but hate the taste Heavy makes me depressed Don't waste it, I love it but I hate the taste Heavy makes me depressed