YOU SAID:

Don’t let his cute appearance fool you, Mr. Snuggly is wanted in every country for several counts of genocide.

INTO JAPANESE

彼のかわいい外見に騙されないでください。ミスター・スナグリーは数々の大量虐殺の罪で各国から指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by his cute looks, Mr. Snuggly is wanted by multiple countries for genocide.

INTO JAPANESE

かわいい外見に騙されないでください。ミスター・スナグリーは、複数の国から大量虐殺の容疑で指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by his cute appearance: Mr. Snuggly is wanted in multiple countries for genocide.

INTO JAPANESE

彼のかわいい外見に騙されないでください。ミスター・スナグリーは、複数の国で大量虐殺の容疑で指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by his cute looks: Mr. Snuggly is wanted in multiple countries on charges of genocide.

INTO JAPANESE

彼のかわいい外見に騙されないでください。ミスター・スナグリーは、大量虐殺の容疑で複数の国で指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by his cute looks: Mr. Snugly is wanted in multiple countries on suspicion of genocide.

INTO JAPANESE

彼のかわいい外見に騙されないでください。ミスター・スナグリーは、大量虐殺の疑いで複数の国で指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by his cute looks: Mr. Snugly is wanted in multiple countries for suspected genocide.

INTO JAPANESE

彼のかわいい外見に騙されないでください。ミスター・スナグリーは、大量虐殺の疑いで複数の国から指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by his cute looks: Mr. Snuggly is wanted in multiple countries for suspected genocide.

INTO JAPANESE

彼のかわいい外見に騙されないでください。ミスター・スナグリーは、大量虐殺の疑いで複数の国で指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by his cute looks: Mr. Snugly is wanted in multiple countries for suspected genocide.

INTO JAPANESE

彼のかわいい外見に騙されないでください。ミスター・スナグリーは、大量虐殺の疑いで複数の国から指名手配されています。

BACK INTO ENGLISH

Don't be fooled by his cute looks: Mr. Snuggly is wanted in multiple countries for suspected genocide.