YOU SAID:

don't let a cow drive the holocaust train

INTO JAPANESE

牛ドライブ ホロコースト電車をさせてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't let the cattle drive Holocaust train

INTO JAPANESE

せてはいけない、キャトル ドライブ ホロコースト鉄道

BACK INTO ENGLISH

Let not only the cattle drive Holocaust train

INTO JAPANESE

牛ドライブ ホロコースト電車だけでなくを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

As well as the cattle drive Holocaust train please let me.

INTO JAPANESE

同様牛ドライブ ホロコースト鉄道は、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Cattle drive Holocaust train as well, please let me know.

INTO JAPANESE

牛ドライブ ホロコースト鉄道だけでなく、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

As well as the cattle drive Holocaust train, please let me know.

INTO JAPANESE

同様牛ドライブ ホロコースト電車、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me, as well as cattle drive Holocaust trains.

INTO JAPANESE

私だけでなく、牛ドライブ ホロコースト電車。

BACK INTO ENGLISH

I, as well as cattle drive Holocaust trains.

INTO JAPANESE

牛と同様に、私は、ホロコーストの列車を運転します。

BACK INTO ENGLISH

I driving trains of the Holocaust, as well as cattle.

INTO JAPANESE

私は牛と同様、ホロコーストの列車を運転します。

BACK INTO ENGLISH

I drive the trains of the Holocaust, as well as cattle.

INTO JAPANESE

私は牛と同様、ホロコーストの列車を運転します。

BACK INTO ENGLISH

I drive the trains of the Holocaust, as well as cattle.