YOU SAID:

Don't lecture me, Obi-Wan! I see through the lies of the Jedi. I do not fear the dark side as you do. I have brought peace, freedom, justice, and security to my new Empire.

INTO JAPANESE

Don't は、私は、オビ = ワン講義!ジェダイの嘘を見抜きます。私はダークサイドを恐れていないように。私は私の新しい帝国に平和、自由、正義、およびセキュリティを持ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Don ' t I, Obi-Wan lectures! sweep lied the Jedi. So I don't fear the dark side. I my new empire brought peace, freedom, justice, and security.

INTO JAPANESE

ドン ' t 私は、オビ = ワンの講義!スイープには、ジェダイが嘘をついた。だから私はダークサイドを恐れていません。私は私の新しい帝国は平和、自由、正義、およびセキュリティをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Don ' t I's, Obi-Wan's lecture! lied the Jedi in the sweep. So I fear not the dark side. I my new empire brought peace, freedom, justice, and security.

INTO JAPANESE

ドン ' t は、私が、オビ = ワンの講義!スイープのジェダイを嘘をついた。だから私はダークサイドではない恐れています。私は私の新しい帝国は平和、自由、正義、およびセキュリティをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Don ' t's my Obi-Wan's lecture! lied the Jedi of the sweep. So I was on the dark side will not fear. I my new empire brought peace, freedom, justice, and security.

INTO JAPANESE

ドン ' t 私オビ = ワンの講義!スイープのジェダイを嘘をついた。私は暗闇の中にいた側は恐れはないです。私は私の新しい帝国は平和、自由、正義、およびセキュリティをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Don ' t my Obi-Wan's lecture! lied the Jedi of the sweep. I fear no side was in darkness. I my new empire brought peace, freedom, justice, and security.

INTO JAPANESE

ドン ' t 私オビ = ワンの講義!スイープのジェダイを嘘をついた。私は暗闇の中で側がなかった恐怖します。私は私の新しい帝国は平和、自由、正義、およびセキュリティをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Don ' t my Obi-Wan's lecture! lied the Jedi of the sweep. I had no side in the dark fear. I my new empire brought peace, freedom, justice, and security.

INTO JAPANESE

ドン ' t 私オビ = ワンの講義!スイープのジェダイを嘘をついた。暗い恐怖の側面がなかった。私は私の新しい帝国は平和、自由、正義、およびセキュリティをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Don ' t my Obi-Wan's lecture! lied the Jedi of the sweep. No aspect of the dark fear. I my new empire brought peace, freedom, justice, and security.

INTO JAPANESE

ドン ' t 私オビ = ワンの講義!スイープのジェダイを嘘をついた。暗い恐怖の側面はないです。私は私の新しい帝国は平和、自由、正義、およびセキュリティをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Don ' t my Obi-Wan's lecture! lied the Jedi of the sweep. There is no aspect of the dark fear. I my new empire brought peace, freedom, justice, and security.

INTO JAPANESE

ドン ' t 私オビ = ワンの講義!スイープのジェダイを嘘をついた。暗い恐怖の側面はありません。私は私の新しい帝国は平和、自由、正義、およびセキュリティをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Don ' t my Obi-Wan's lecture! lied the Jedi of the sweep. Do not fear the dark side. I my new empire brought peace, freedom, justice, and security.

INTO JAPANESE

ドン ' t 私オビ = ワンの講義!スイープのジェダイを嘘をついた。ダークサイドを恐れてはいけない。私は私の新しい帝国は平和、自由、正義、およびセキュリティをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Don ' t my Obi-Wan's lecture! lied the Jedi of the sweep. Don't be afraid of the dark side. I my new empire brought peace, freedom, justice, and security.

INTO JAPANESE

ドン ' t 私オビ = ワンの講義!スイープのジェダイを嘘をついた。ダークサイドの恐れてはいけません。私は私の新しい帝国は平和、自由、正義、およびセキュリティをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Don ' t my Obi-Wan's lecture! lied the Jedi of the sweep. Don't be afraid of the dark side. I my new empire brought peace, freedom, justice, and security.