YOU SAID:

Don't leave me alone again because I want to be with someone who doesn't shout at me

INTO JAPANESE

私を捨てないでだけでもう一度叫ぶしない人と一緒になりたいから

BACK INTO ENGLISH

You want to be with people who don't just throw me a shout once again

INTO JAPANESE

ちょうど私を捨てないでくださいコメントもう一度人とする場合します。

BACK INTO ENGLISH

Don't just throw me out if you want to comment again.

INTO JAPANESE

ちょうど私を捨てないで再度コメントしたい場合。

BACK INTO ENGLISH

If you throw away I just want to comment again.

INTO JAPANESE

あなたを捨てる場合だけ再度コメントすることにします。

BACK INTO ENGLISH

Only if you throw away to comment again.

INTO JAPANESE

場合にのみ、あなたは再びコメントを離れて投げます。

BACK INTO ENGLISH

If you again off comments and throw.

INTO JAPANESE

場合は、再度コメントをオフを投げます。

BACK INTO ENGLISH

If you again throw off comments.

INTO JAPANESE

場合は再度コメントを捨てます。

BACK INTO ENGLISH

If you throw away comment again.

INTO JAPANESE

場合は、あなたは離れてコメントを再度スローします。

BACK INTO ENGLISH

If you are away and throws the comment again.

INTO JAPANESE

場合は離れているし、コメントを再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

If you are away and will throw the comments again.

INTO JAPANESE

場合は離れているし、のコメントが再びスローされます。

BACK INTO ENGLISH

If you are away, and the comments will be thrown again.

INTO JAPANESE

離れているとコメントが再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

Comment is again thrown away.

INTO JAPANESE

コメントもう一度捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Comment once again throw away.

INTO JAPANESE

コメントをもう一度捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Comment to throw again.

INTO JAPANESE

再度スローするコメント。

BACK INTO ENGLISH

Comment to throw again.