YOU SAID:

Don't lean over. It's easy to fall on your face and roll out of bed.

INTO JAPANESE

寄りかかってはいけません。あなたの顔に落ちて、ベッドから転がるのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Do not lean on it. It's easy to fall on your face and roll out of bed.

INTO JAPANESE

寄りかかないでください。顔に落ちてベッドから転がり出るのは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Please do not approach. It's easy to fall on the face and roll out of bed.

INTO JAPANESE

近づかないでください。顔に落ちてベッドから転がりやすくなります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not approach. It will be easier to roll off the bed after falling on the face.

INTO JAPANESE

近づかないでください。顔に落ちた後、ベッドから転がりやすくなります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not approach. After falling on the face, it becomes easier to roll from the bed.

INTO JAPANESE

近づかないでください。顔に落ちた後、ベッドから転がりやすくなります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not approach. After falling on the face, it becomes easier to roll from the bed.