YOU SAID:

don't know what I was thinking Leaving my child behind Now I suffer the curse Knowing now I am blind With all this anger, guilt and sadness Coming to haunt me forever I can't wait for the cliff at the end of the river

INTO JAPANESE

何を考えていたのかわからない子供を置き去りにした今私は呪いに苦しんでいる今知っている私は盲目である

BACK INTO ENGLISH

I don't know what I was thinking I left behind a child I'm suffering from a curse I know now I'm blind

INTO JAPANESE

何を考えていたのかわからない子どもを置き去りにした呪いに苦しんでいる

BACK INTO ENGLISH

Suffering from the curse that left behind a child who didn't know what he was thinking

INTO JAPANESE

何を考えているのか分からない子供を置き去りにした呪いに苦しんで

BACK INTO ENGLISH

Suffering from the curse that left behind a child who didn't know what he was thinking