YOU SAID:

don't know the reason. Stayed here all season. Got nothing to show but this brand new tattoo

INTO JAPANESE

理由がわからない。ここすべてのシーズンに宿泊。このブランドの新しいタトゥーが表示するものを持ってください。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the reason. Overnight staying in all seasons here. Please bring something that this brand new tattoo displays.

INTO JAPANESE

私はその理由を知らない。一晩中ここに泊まります。この新しいタトゥーが表示するものを持って来てください。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the reason. I will stay here all night. Please bring this new tattoo display.

INTO JAPANESE

私はその理由を知らない。私は一晩中ここに泊まります。この新しいタトゥーディスプレイを持って来てください。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the reason. I will stay here all night. Please bring this new tattoo display.